Deze kortingscode is helaas niet meer beschikbaar
Bol.com 5 euro korting op Engelstalige boeken
540° Verlopen

Bol.com 5 euro korting op Engelstalige boeken

41
jul 2e

Deze aanbieding is verlopen. Hier zijn wat interessante opties voor je:

In de periode van 1 juli tot en met 31 juli 2019 is het bij bol.com mogelijk Engelstalige boeken te bestellen met een korting van 5 euro. Deze korting is geldig bij een besteding vanaf 20 euro met de couponcode: ENGELSBOEK5.
Community Updates

Groepen

Beste reacties
Elroy02/07/2019 20:11

Jawel. Ik kijk Harry Potter, alle Disney’s (voor zover mogelijk), Sjakie e …Jawel. Ik kijk Harry Potter, alle Disney’s (voor zover mogelijk), Sjakie en de chocoladefabriek en zo veel andere films lekker in m’n moedertaal. Sterker nog, ik zou niet anders willen. Ondertiteling vind ik persoonlijk erg storend en verpestend en bedoeld voor doven en slechthorenden. Landen om ons heen tot aan Italië en Portugal begrijpen dat. Wij gebruiken dus voornamelijk de ‘dovenmethode’ terwijl dat helemaal niet nodig is. Als je opnieuw ingesproken films een kans geeft kom je er al gauw achter dat het veel beter wordt gedaan dan vaak wordt gedacht. De mondjes lopen vrijwel altijd overeen, de stemmen zijn grotendeels identiek, beter of passen er prima bij en de vertalingen lopen meestal ook gewoon lekker, ondanks dat ze met de monden rekening moeten houden. Dus ja, ik kijk films liever zonder ondertiteling in m’n eigen taal dan dat ik tijdens de film een boek zit te lezen.Terugkomende op de boeken, áls ik al een boek lees is die altijd en alleen Nederlandstalig. Ik moet er niet aan denken om een boek van bijv. Harry Potter stijfkoppig in het Engels te lezen terwijl er maanden werk in een prachtige vertaling heeft gezeten.Kortom, onze taal is naar mijn mening wel degelijk mooi en zelf kies ik ervoor om ‘m in ere te houden door van het prachtige materiaal gebruik te maken dat overal wordt geboden.


Omgekeerde wereld dit
Elroy02/07/2019 19:42

Wie leest er nou boeken in het Engels. De Nederlandse woordenschat is voor …Wie leest er nou boeken in het Engels. De Nederlandse woordenschat is voor velen schaars. Slechte aanbieding dus. Het zou omgekeerd moeten zijn. Zelf lees, luister en kijk ik alles in het Nederlands (voor zover dat mogelijk is).


Engelstalige films kijk je toch niet in het Nederlands zou dat mogelijk zijn.
Lees Engelse schrijvers in het Engels, Nederlandse schrijvers in het Nederlands.
41 Reacties
Plaats reactie
Avatar
@
    Tekst